Liebe Besucher

Herzlich willkommen beim
37. Weihnachtsmarkt Alt-Saarbrücken 2011
Am Samstag 26. und Sonntag 27. November 2011, möchten wir Sie alle aus nah und fern -
insbesondere auch aus Lothringen - zum traditionellen 37. Alt-Saarbrücker Weihnachtsmarkt
rund ums Saarbrücker Schloss begrüßen. In jedem Jahr sind die vorhandenen Standflächen
frühzeitig besetzt, insgesamt von über 200 Ausstellern. Darunter weihnachtliche Geschenkartikel, Selbstgebasteltes und  Kulinarisches.
Eine Besonderheit bei unserem Weihnachtsmarkt: Viele gemeinnützige Organisationen,
Vereine und Verbände, stellen als Aussteller einen Großteil  ihrer Verkaufserlöses 
karitativen Zwecken zur Verfügung.
Daneben bietet der Alt-Saarbrücker Weihnachtsmarkt ein umfassendes kulturelles
Rahmenprogramm mit Konzerten, Ausstellungen, Theater und Besichtigungen.

Veranstalter ist die Bürgerinitiative Alt-Saarbrücken.e.V. / Kontakt: Siehe Impressum
in Zusammenarbeit mit dem Amt für Kinder, Bildung und Kultur der
Landeshauptstadt Saarbrücken. Kontakt:
Tel.: (0681) 905 4911 Ewald Blum / Tel.: (0681) 905 4912 Walter Pitz

Cher visiteur, soyez les bienvenues au
Marché de Noël á Sarrebruck
Samedi 26 et Dimanche 27 novembre 2011, 11.00 – 22.00 h
Pour accueillir les festivitées de Noël, Sarrebruck se fait chaque année encore plus belle.
Le traditionnel Marché de Noël sur la place du château et dans les vieilles rues de la vielle de
Sarrebruck attire depuis 376 années avec plus de 200 exposants beaucoups de visiteurs de la région sarroise et lorraine.

Venez vous promenez en famille. Vous trouvez au Marché de Noël un programme culturel
avec concerts, theâtre pour enfants, éxpositions et beaucoups d’artisants qui fabriquent des
 articles et objects sur le thème de Noël, cadeaux et articles de décoration et produits gastronomiques.
Au samedi vers 17.00 h, le Père Noël fera un détour pour faire plaisir aux enfants.

Le traditionel Marché de Noël à Sarrebruck, le plus grand de la région, est organisé par la
«Bürgerinitiative Alt-Saarbrücken e.V. » et par l’office culturel de la ville Sarrebruck.

***

INFO:
Ewald Blum: Kulturamt der Landeshauptstadt Saarbrücken -
Telefon 0049(0)681-905-49 11 - eMail: ewald.blum@saarbruecken.de

Viele Grüße         Ihre Bürgerinitiative Alt-Saarbrücken e.V. / Charly Lehnert